1

2

3

4

5

Résumé:

Conception graphique de quatre ouvrages – Création, conception et réalisation du projet, y compris la mise en page partielle de l’un des ouvrages et la mise en page complète des trois autres brochures, illustrations abstraites pour les couvertures, conception des couvertures et suivi du processus d’impression.

La publication contient l'intégralité du Code de commerce brésilien, complétée par des commentaires, des suggestions d'amendements au Code, des analyses, etc., signés par des membres représentant les intérêts de la Confédération nationale du commerce de biens, de services et du tourisme (CNC)¹. L'objectif de cette publication était de servir de support au lobbying en faveur d'un nouveau projet de législation intéressant le commerce brésilien.

Processus et concept:

J’ai reçu ce brief de l’un des conseillers juridiques de l’entité, qui a dirigé ce projet d’envergure impliquant la Chambre des députés et le Sénat brésiliens, visant à réformer le Code de commerce brésilien.

La création d’un design visuel pour des publications sur des thèmes juridiques est toujours très compliquée, car on a fortement tendance à tomber dans les clichés, tels que les images de balances, les statues de la Justice, etc. La responsable du département de communication de la CNC souhaitait que j’adopte une approche abstraite; elle avait déjà rejeté six projets de couverture avant celui-ci. L’idée qui a abouti à la couverture est une abstraction sous forme d’éléments graphiques; elle fait allusion à un large éventail de thèmes, avec un groupe d’éléments plus important représentant le contenu original, et d’autres groupes d’éléments plus petits qui s’y rattachent, reliés entre eux pour former un seul treillis.

Le sujet étant très sérieux, j’ai adopté une mise en page à une seule colonne par page pour les brochures; j’ai cherché à laisser de l’espace pour l’insertion du contenu et du design, créant ainsi une hiérarchie claire des éléments afin de mettre en évidence les observations qui ont été ajoutées au Code original. Pour la même raison, afin de distinguer le thème, j’ai utilisé deux couleurs par couverture (le livre et les trois brochures, dont l’une est en anglais), ce qui a permis de conserver un style très institutionnel et corporate.

Sur les images 3, 4 et 5, des parlementaires organisent un séminaire sur le sujet.

1 Confédération nationale du commerce de biens, de services et du tourisme (CNC – cnc.org.br) – Une organisation syndicale patronale regroupant 34 fédérations à travers le Brésil, dont 27 représentent leurs États respectifs et 7 opèrent au niveau national, représentant quelque cinq millions d’entreprises du secteur du commerce qui génèrent environ 25,5 millions d’emplois directs et formels; grâce à sa structure, elle veille à ce que le secteur soit toujours impliqué dans l'élaboration des politiques publiques, en suivant l'évolution des propositions pertinentes au Congrès national et en défendant la Constitution, en se concentrant toujours sur les lois susceptibles d'avoir un impact sur le secteur.

La CNC a été fondée le 4 septembre 1945; son président est chargé de l'administration de deux institutions ayant des activités importantes au Brésil, qui constituent l'un des plus grands systèmes de développement social au monde: le Service social du commerce (SESC – sesc.com.br) et le Service national d'apprentissage commercial (SENAC – senac.br), le premier menant des projets sociaux tels que Mesa Brasil, le programme de durabilité Ecos, etc. (intervenant dans les domaines suivants: alimentation, aide sociale, culture, éducation, sport, loisirs, santé, développement durable, etc.), et le second dans le soutien à la formation et au perfectionnement des employés du secteur du commerce (commerçants, serveurs, chefs cuisiniers, personnel d’accueil, etc.).