Resumen:

Diseño gráfico de un libro: creación, conceptualización y ejecución de todo el proyecto, incluyendo la maquetación del libro, la portada, las ilustraciones y el seguimiento gráfico.

Creación del diseño gráfico para la Confederación Nacional del Comercio de Bienes, Servicios y Turismo (CNC)¹.

Trabajo realizado en colaboración con el autor Arnaldo Niskier, miembro de la Academia Brasileña de Letras (ABL) y exsecretario estatal de Educación y Cultura de Río de Janeiro, miembro del Consejo Técnico de la CNC², intelectual de renombre en el ámbito de la Educación. El libro es una recopilación de textos que, en su gran mayoría, eran originalmente conferencias o presentaciones, que posteriormente se transformaron en artículos. El trabajo me llegó con los artículos ya organizados; el autor quería destacar dos artículos, uno que era el más reciente, que lleva el nombre de la publicación, «Educar para un tiempo mejor», y el otro, «Gamificación – Los retos de las nuevas tecnologías educativas». Quería que la ilustración de la portada se basara en una mezcla de estos dos artículos, ya que no podía añadir al título de la publicación el título del segundo artículo, pues quedaría, de hecho, demasiado extenso.

Proceso y conceptualización:

Al principio, como no había muchas peticiones de cambios en el interior de la publicación, todo se maquetó rápidamente y se envió a revisión para ir avanzando en esta etapa, mientras yo trabajaba en paralelo en el tema central de la portada: ilustré a mano la figura de un hombre recibiendo píxeles en la cabeza a través de una jarra, como si se tratara de una descarga de su espacio mental, pero esa portada fue rechazada por el coordinador del Consejo Técnico de la CNC y consejero económico de la CNC, Ernane Galvêas (exministro de Hacienda de Brasil (1980-1985) y expresidente del Banco Central de Brasil (1968-1974 y 1979-1980) (IN MEMORIAM)), así que pasé a una segunda alternativa: utilicé a una mujer con gafas de realidad virtual, una creación conjunta con píxeles en el lateral de la portada y un joystick de Super Nintendo en la base; coloqué las flechas del mando del videojuego como una alusión a la dinámica, las direcciones y las alternativas de realidad por las que pasa cada ser humano, sobre todo en el proceso de aprendizaje, los diferentes puntos de vista; en el reverso de la portada hice una ilustración complementaria, un despliegue de planos, como si cada plano fuera una realidad alternativa. En el barniz, busqué hacer una referencia a los juegos de naves del antiguo Atari, donde los alienígenas van descendiendo desde la parte superior de la pantalla y la nave, en la parte inferior, les dispara, con el fin de ensalzar la «gamificación en el aprendizaje», concepto que el autor quería destacar, creando de cierta forma una interacción con la composición impresa (sugiriendo que la mujer de la imagen estuviera viendo eso en ese momento).

En el seguimiento gráfico, me encontraba en el momento de la entrada en máquina del material, que contaba con 3 colores especiales más el negro (Pantone 317, Pantone 266 y el Pantone fotoluminiscente 803), como se puede ver en estas imágenes debajo del texto (algunas de estas fotos tomadas de la impresora en la imprenta) y en las imágenes destacadas 4 y 5 encima del texto (materiales recopilados durante el proceso de impresión).

1 Confederación Nacional del Comercio de Bienes, Servicios y Turismo (CNC – cnc.org.br) – Entidad sindical patronal que agrupa a 34 federaciones en todo el territorio brasileño, 27 correspondientes a sus respectivos estados en Brasil y 7 de esas 34 a nivel nacional, representa a más de cinco millones de empresas del sector comercial que generan alrededor de 25,5 millones de empleos directos y formales; con su estructura, actúa para que el sector esté siempre presente en la formulación de las políticas públicas, siguiendo el trámite de las propuestas de interés en el Congreso Nacional y en la defensa de la Constitución, centrándose siempre en las leyes que puedan afectar al sector.

La CNC fue fundada el 4 de septiembre de 1945; su presidente es responsable de la administración de dos instituciones con importantes operaciones en Brasil, que conforman uno de los mayores sistemas de desarrollo social del mundo: el Servicio Social del Comercio (SESC – sesc.com.br) y el Servicio Nacional de Aprendizaje Comercial (SENAC – senac.br), el primero con proyectos sociales como Mesa Brasil, el Programa de Sostenibilidad Ecos, etc. (que opera en las siguientes áreas: Alimentación, Asistencia Social, Cultura, Educación, Deporte, Ocio, Salud, Sostenibilidad, etc.) y el segundo, que presta apoyo a la formación y el perfeccionamiento de los empleados del sector comercial (comerciantes, camareros, chefs, personal de hostelería, etc.).

2 Consejo Técnico de la CNC – Grupo en el que varios hombres y mujeres que destacaron en sus respectivas áreas impartían conferencias y que posteriormente publicaron artículos; entre ellos se encuentran diplomáticos, jueces, abogados, economistas, filósofos, etc., entre los que se encuentra el Coordinador del Consejo Técnico de la CNC y Asesor Económico de la CNC, Ernane Galvêas (exministro de Hacienda de Brasil (1980-1985) y ex presidente del Banco Central de Brasil (1968-1974 y 1979-1980) (IN MEMORIAM)), José Bernardo Cabral (relator de la Asamblea Constituyente Brasileña de 1988, exministro de Justicia y exsenador de la República), Carlos Tadeu de Freitas Gomes (exdirector del Banco Central), Cid Heraclito de Queiroz (exfiscal general de Hacienda Nacional de 1979 a 1991), Ives Gandra da Silva Martins (profesor emérito de las universidades Mackenzie, UNIP, UNIFEO, UNIFMU, del CIEE/O Estado de São Paulo, de las Escuelas de Mando y Estado Mayor del Ejército (ECEME), Superior de Guerra (ESG) y de la Magistratura del Tribunal Regional Federal de la 1.ª Región; profesor honorario de las universidades Austral (Argentina), San Martín de Porres (Perú) y Vasili Goldis (Rumanía); Doctor Honoris Causa por las universidades de Craiova (Rumanía) y las PUC de Paraná y Rio Grande do Sul, y catedrático de la Universidad del Minho (Portugal); presidente del Consejo Superior de Derecho de FECOMÉRCIO-SP; expresidente de la Academia Paulista de Letras (APL) y del Instituto de Abogados de São Paulo (IASP)), Arnaldo Niskier (miembro de la Academia Brasileña de Letras y expresidente del CIEE/RJ), Vasco Mariz (historiador y diplomático, exembajador de Brasil en Ecuador, Israel, Chipre, Perú y Alemania), Nelson Mello e Souza (filósofo, exrector de la Universidad Estácio de Sá y miembro de la Academia Brasileña de Filosofía), Samuel Buzaglo (abogado, exsubfiscal general de la República), João Paulo de Almeida Magalhães (economista e investigador del Centro de Estudios para el Desarrollo del CORECON/RJ), Arnaldo Wald (abogado y catedrático de la UERJ), Marcus Faver (magistrado, ex presidente del TJRJ), Claudio Contador (economista, director ejecutivo de SILCON), Mary Del Priore (historiadora y escritora, miembro de la Academia Paulista de Letras), João Ricardo Moderno (periodista), Roberto Fendt (economista, exsecretario especial de Comercio Exterior del Ministerio de Economía, secretario ejecutivo del Consejo Empresarial Brasil-China), Maria Beltrão (arqueóloga, científica e investigadora, exprofesora de la UERJ, exdirectora de Relaciones Externas del IHGB), Gilberto Paim (periodista), etc.